| 1. | Article 17 . apunea ' s nuclear technology can be used for any apunea members with purpose of peaceful use of nuclear energy
第十七条阿普尼亚的核能技术可用于为任何成员和平利用核能的目的服务。 |
| 2. | And we have just concluded an important agreement to help advance our technological and economic development through the peaceful use of nuclear energy
此外，我们刚刚达成了一项重要协议，即通过和平利用核能来促进我们的技术和经济发展。 |
| 3. | Rezende stressed brazil ' s commitment to the peaceful use of nuclear energy at a ceremony friday at the plant built on a former coffee plantation in resende 90 miles west of rio de janeiro
该中心位于里约热内卢以西约150公里处的雷森迪，是在一个咖啡种植园的旧址上建起来的。 |
| 4. | Article 8 . the association for peaceful use of nuclear energy in asia （ apunea for short ） shall be established according to this treaty . members of this treaty are also members of apunea
第八条兹决定成立“亚洲和平利用核能协会” （汉语简称“阿普尼亚” ） 。本条约的成员，同时为阿普尼亚的成员。 |
| 5. | In a draft summit declaration , the leaders said any solution to the issue must address concerns about iran ' s nuclear program while affirming iran ' s right to the peaceful use of nuclear energy
在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。 |
| 6. | In a draft summit declaration , the leaders said any solution to the issue must address concerns about iran ' s nuclear program while affirming iran ' s right to the peaceful use of nuclear energy
在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。 |
| 7. | Article 1 these regulations are formulated with the aim of strengthening controls on nuclear exports , safeguarding national security and public interests , and promoting international cooperation in the peaceful use of nuclear energy
第一条为了加强对核出口的管制，维护国家安全和社会公共利益，促进和平利用核能的国际合作，制定本条例。 |
| 8. | With peaceful using of nuclear energy , it needed to process feasibility study of nuclear project in commercial and economical view . to finalize a project and gain profit , it needed to perform feasibility study and economic analyses which are base of a successful project
要使一个核工程项目最终建设成功、投产并取得效益，在项目正式开工建设以前一定要进行可行性研究和经济分析这是项目最终收回投资并达到增值的前提条件之一和奠定项目成功的基础。 |
